Mostrando postagens com marcador Minhas Traduções. Mostrar todas as postagens

Corneliu Zelea Codreanu - Anotações de Jilava (Bela Vatra) | PDF

 

DOWNLOAD

(1° Versão)

Corneliu Z. Codreanu - Para Meus Legionários (Bela Vatra) PDF

 

PDF: Manifesto da Raça, 1938 | Traduzido para português

Il Manifesto Della Razza (traduzindo por Charis D'Cruz direto do italiano).

Mangá Sobre Yukio Mishima (Tatenokai)



O mangá Tatenokai foi censurado no Japão no início dos anos 70. Eke é um esboço biográfico do escritor japonês Yukio Mishima. O autor do mangá assinou com o nome de Isao Iinuma, provavelmente um pseudônimo, e depois de publicá-lo em uma famosa revista do meio, nada mais se ouviu dele. O número em questão onde foi publicado foi imediatamente retirado das bancas, e o mangá só voltou a ser publicado clandestinamente, em fanzines de pouca circulação.

Os Gritos de Guerras Mais Famosos da História


Ao longo das culturas e do tempo, bradar e gritar têm sido tipicamente classificados como atos masculinos. Faz sentido. Gritar é inerentemente agressivo e muitas vezes é o prelúdio da violência física real.

Nas espécies de mamíferos, os machos freqüentemente se envolvem em posturas que incluem rugidos, bufos ou gritos. O objetivo desse confronto auditivo antes da luta é realmente evitar que o conflito se transforme em uma briga física. Se um mamífero macho pode dominar seu oponente em submissão com apenas um rugido, ele elimina o risco de ser morto ou gravemente ferido e economiza uma energia preciosa. Se o rugido não funcionar para impedir a luta, bem, espero que tenha sido feroz o suficiente para instilar algum medo no inimigo, levando-o a lutar menos ferozmente e a se submeter mais cedo ou mais tarde.

Esses rugidos não se limitam ao reino animal, no entanto. Nos grandes poemas épicos das culturas do Oriente e do Ocidente, um grito viril e feroz era uma característica desejável para um guerreiro.

A Ilíada, Homero frequentemente descreve os heróis da história em termos de sua capacidade de soltar um uivo que poderia enfraquecer os joelhos de seus inimigos. Diomedes é chamado "Diomedes do alto grito de guerra", e Menelau e Odisseu são descritos como "proferindo um grito agudo".

PDF: Carta de Cristovão Colombo a Luis de Santángel

Carta de Cristovão Colombo a Luis de Santángel (primeira carta após descobrir a América) formulado e traduzido por Charis D'Cruz